三、申请适用避免双重征税协定　Application for Treatment under Double Taxation Agreement：
　　我谨在此申请依据中华人民共和国与　　　　　　　　 签订的避免双重征税协定第　　条第　　款，因承包工程作业或提供劳务项目不构成在中国境内设有常设机构，享受不予征税待遇。
　　I hereby apply to be non-liable for enterprise income tax as the contracted construction or service project does not constitute a permanent establishment in China in accordance with Paragraph　　　， Article　　　of　the Tax Agreement between the People’s Republic of China and 　　　　　.
　　四、声明 Declaration：
　　我谨在此声明以上呈报事项准确无误。
　　I hereby declare that the above statement is correct and complete to the best of my knowledge and belief.
　　申请人（签章）：　　　　　
　　Applicant （Signature or seal）：　　　　　
　　五、申请人居民身份证明（由申请人为其居民的缔约国主管税务机关填写， 或另附对方主管税务机关出具的专用证明）。Applicant’s Certificate of Resident Status （To be filled out by the responsible tax office of the State in which the applicant is a resident， or to attach the certificate provided by the responsible tax office of the State in which the applicant is a resident）.

Certification 　　We hereby certify that 　　　 （applicant’s name） is a resident of 　　　 （name of State） according to the provisions of Paragraph 　　　　， of Article 　　　 in the __________________ （name of law）. 　　　　　　　　　　　　　 Applicant’s serial number ：　　　　　　　　 Date （y/m/d） ： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Signature or stamp of tax office

　　以下由中国主管税务机关填写（The following for the use of the responsible tax office of China only）：

收到报告表日期（年/月/日） Date of receipt （y/m/d）		受理人（签章） Receiver　（signature）
备注 （Note）：

　　税务机关（盖章）
　　Stamp of Tax Office
　　注：本表一式两份，一份退申请人，一份由税务机关留存归档。
　　Note： This Form is in duplicate.　The applicant and the tax authority concerned each has one copy.

　　附件6

　　　公司（个人）：
　　根据《中华人民共和国企业所得税法》第三十八条“对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。”的规定，我局现指定你方作为下表中工程作业和劳务项目应纳企业所得税的扣缴义务人，在向表中所列非居民企业支付工程价款或劳务费时，代扣代缴企业所得税。
　　具体扣缴事项如下：

项目名称
非居民 名称		国别
		国别
		国别
征收方式	□ 据实征收　 □ 核定征收
计算依据	□ 收入总额 （核定利润率　　 ）　 □ 应纳税所得额
扣除项目	营业税/分包支出、代扣款项
税　　率	□ 25%　　□ 其他
计算方法	应纳税所得额×适用税率
扣缴方式	在支付工程价款或劳务费时，按次扣缴所得税
扣缴期限	扣缴后7日内向主管税务机关申报缴纳

　　附件7


　　　　　　　　 （其他支付人名称）：

　　　　　 _____　 （纳税人名称）于　 年　月_日至　 年　月__日在　　　（省、市）　 区（县）从事　　　　　_________（承包工程或劳务），取得收入　　　　元，未依法于　 年　月　日前申报缴纳企业所得税，欠税金额为　　元。对其未按期缴纳的税款，按照税法规定，应从缴纳税款期限届满之日起按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。

　　依据《中华人民共和国企业所得税法》第三十九、四十条及《非居民承包工程作业和提供劳务税收管理暂行办法》的规定，我局对该非居民的欠缴税款实施追缴，你方应当自收到本告知书后15日内从应付_____　　 （纳税人名称）的____款项中扣缴上述税款及滞纳金、罚款并划解到我局账户。
　　开户行：　　　　　_________
　　开户单位：　　　　　_________　　
　　账户号：　　　　　_________　　

第 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 页 共[8]页